Regulamin

Wersja: 1.0
Data wejścia w życie: [data wejścia w życie]

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Portalu Danych Miasta Kielce, dostępnego pod adresem https://dane.kielce.eu/, w tym zasady korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem Portalu.
  2. Portal jest prowadzony przez Gminę Kielce – miasto na prawach powiatu, działającą przez Urząd Miasta Kielce, Rynek 1, 25-303 Kielce, NIP 657-261-73-25, REGON 291009343, zwaną dalej „Administratorem”.
  3. Z Administratorem można skontaktować się za pośrednictwem formularza kontaktowego Portalu albo poczty elektronicznej na adres smartcity@kielce.eu.
  4. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.
  5. Regulamin nie zastępuje warunków ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego, licencji przypisanych do poszczególnych danych ani polityki prywatności.

§ 2. Definicje

  1. Portal – Portal Danych Miasta Kielce wraz z publicznymi stronami, katalogami, wyszukiwarką, mechanizmami pobierania danych, dokumentacją i usługami API.
  2. Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna korzystająca z Portalu lub jego usług.
  3. Dataset – opisany w Portalu zbiór danych wraz z metadanymi oraz powiązanymi sposobami dostępu do danych.
  4. Dystrybucja – sposób udostępnienia danych należących do Datasetu, w szczególności plik do pobrania, dostęp przez API, usługę OGC albo odnośnik do zewnętrznego zasobu lub usługi.
  5. API – publiczna usługa programistyczna umożliwiająca maszynowy dostęp do danych lub metadanych, wraz z jej wersją, dokumentacją i zasadami dostępu.
  6. Klient API – Użytkownik lub system korzystający z API w sposób automatyczny.
  7. Klucz API – indywidualny sekret uwierzytelniający Klienta API, wymagany wyłącznie dla tych usług, dla których wskazano taki sposób dostępu.
  8. Dane – informacje udostępniane za pośrednictwem Datasetów, Dystrybucji lub API.

§ 3. Rodzaje i zakres usług

  1. Za pośrednictwem Portalu Administrator umożliwia w szczególności:
    • przeglądanie i wyszukiwanie Datasetów, Dystrybucji, API i innych publicznych treści Portalu;
    • przeglądanie metadanych, informacji o źródłach, aktualności, zasięgu i warunkach korzystania z danych;
    • pobieranie udostępnionych plików i innych Dystrybucji;
    • korzystanie z publicznych API oraz ich dokumentacji, w tym dokumentacji maszynowej OpenAPI, jeśli jest dostępna;
    • uzyskanie Klucza API dla usług, dla których dostęp z kluczem jest wymagany;
    • korzystanie z formularza kontaktowego, w tym zgłaszanie błędów danych, problemów z API oraz innych uwag dotyczących Portalu.
  2. Korzystanie z publicznie dostępnych stron Portalu, wyszukiwarki, pobierania Dystrybucji oraz API niewymagających Klucza API nie wymaga rejestracji ani utworzenia konta użytkownika.
  3. Korzystanie z publicznie dostępnych funkcji Portalu jest co do zasady nieodpłatne. Ewentualne opłaty dotyczące szczególnego sposobu przygotowania lub przekazania informacji sektora publicznego mogą wynikać wyłącznie z obowiązujących przepisów i odrębnej procedury.
  4. Poszczególne usługi mogą mieć dodatkowe parametry techniczne, limity, wersje, warunki dostępu albo okresy dostępności wskazane na stronie danej usługi lub w jej dokumentacji.

§ 4. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z publicznych stron Portalu wymagane są urządzenie z dostępem do Internetu oraz aktualna przeglądarka internetowa obsługująca standardy HTML, CSS, HTTPS i JavaScript.
  2. Wyłączenie JavaScript może ograniczyć działanie funkcji interaktywnych, takich jak dynamiczne filtrowanie, mapy, podglądy lub narzędzia pomocnicze, lecz nie powinno uniemożliwiać dostępu do podstawowych informacji publikowanych w Portalu.
  3. Do korzystania z API wymagane jest oprogramowanie umożliwiające wykonywanie żądań HTTP(S) i obsługę formatów danych wskazanych w dokumentacji konkretnego API.
  4. Użytkownik odpowiada za właściwe zabezpieczenie własnego urządzenia, oprogramowania oraz posiadanych Kluczy API.

§ 5. Rozpoczęcie i zakończenie korzystania z usług

  1. Korzystanie z usługi przeglądania Portalu, wyszukiwania, pobierania Dystrybucji lub korzystania z API rozpoczyna się z chwilą podjęcia przez Użytkownika odpowiedniej czynności lub wysłania żądania do systemu teleinformatycznego Portalu.
  2. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z usług, w szczególności przez opuszczenie Portalu, zakończenie pobierania danych albo zaprzestanie wykonywania żądań do API.
  3. W przypadku usługi wymagającej Klucza API korzystanie z niej rozpoczyna się po wydaniu Klucza API i kończy się z chwilą jego wygaśnięcia, unieważnienia albo zaprzestania korzystania z usługi przez Klienta API.
  4. Wysłanie formularza kontaktowego oznacza przekazanie Administratorowi zgłoszenia w celu jego obsługi. Użytkownik może zrezygnować z dalszej korespondencji, z zastrzeżeniem obowiązków wynikających z przepisów prawa.

§ 6. Zasady korzystania z Portalu

  1. Użytkownik jest zobowiązany korzystać z Portalu zgodnie z prawem i niniejszym Regulaminem.
  2. Zabronione jest przekazywanie za pośrednictwem Portalu treści o charakterze bezprawnym, w szczególności przez formularze lub inne pola umożliwiające wprowadzanie treści przez Użytkownika.
  3. Zabronione jest w szczególności:
    • podejmowanie prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do systemów, danych lub kont innych Użytkowników;
    • obchodzenie zabezpieczeń, limitów dostępu lub mechanizmów kontroli API;
    • celowe zakłócanie działania Portalu albo generowanie ruchu mogącego zagrozić jego dostępności lub bezpieczeństwu;
    • przesyłanie złośliwego oprogramowania, spamu lub automatycznych zgłoszeń niezwiązanych z przeznaczeniem formularza;
    • wykorzystywanie Klucza API w sposób sprzeczny z zakresem przyznanego dostępu.
  4. Automatyczne pobieranie i przetwarzanie Danych jest dozwolone i nie wymaga uprzedniej zgody Administratora, o ile odbywa się z poszanowaniem niniejszego Regulaminu, warunków ponownego wykorzystywania danych oraz technicznych zasad dostępu do danej usługi.
  5. Jeżeli dla określonych Danych udostępniono API lub inną przeznaczoną do tego usługę maszynową, przy automatycznym dostępie zaleca się korzystanie z tego interfejsu zamiast pobierania treści stron HTML. Automatyczny dostęp nie może zakłócać działania Portalu ani utrudniać korzystania z niego innym Użytkownikom.
  6. Administrator może czasowo ograniczyć dostęp do usługi, Klienta API, Klucza API lub źródła ruchu, jeżeli jest to niezbędne dla bezpieczeństwa, usunięcia awarii, ochrony dostępności Portalu albo przeciwdziałania nadużyciu. Ograniczenie powinno być proporcjonalne do stwierdzonego problemu.

§ 7. Ponowne wykorzystywanie danych

  1. Dane mogą być ponownie wykorzystywane w celach komercyjnych i niekomercyjnych na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów oraz warunków wskazanych przy danym Datasecie, Dystrybucji lub API.
  2. Informacja o licencji albo innych warunkach ponownego wykorzystywania powinna być dostępna w metadanych danego Datasetu lub Dystrybucji. Jeżeli dla określonych danych wskazano szczególne warunki, mają one zastosowanie do tych danych.
  3. Niniejszy Regulamin nie ustanawia dodatkowych ograniczeń ponownego wykorzystywania Danych ponad warunki wynikające z właściwej licencji, informacji publikowanej przy danych oraz przepisów prawa.
  4. Użytkownik powinien zachować wymagane informacje o źródle, autorstwie, czasie wytworzenia lub pozyskania danych oraz o dokonanych modyfikacjach, jeżeli taki obowiązek wynika z warunków ponownego wykorzystywania lub właściwej licencji.
  5. Herby, logotypy, znaki urzędowe, oznaczenia oraz inne elementy identyfikacji wizualnej nie są objęte warunkami ponownego wykorzystywania Danych, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

§ 8. Zasady korzystania z API

  1. API są domyślnie dostępne bez Klucza API, chyba że na stronie konkretnej usługi wskazano politykę dostępu wymagającą klucza.
  2. Zakres endpointów, parametry, formaty odpowiedzi, limity, wersja oraz przykłady użycia określa dokumentacja konkretnego API.
  3. Jeżeli API wymaga Klucza API, Klient API jest zobowiązany chronić klucz przed nieuprawnionym użyciem i nie publikować go w ogólnodostępnych repozytoriach, kodzie źródłowym lub innych publicznych miejscach.
  4. Administrator może stosować limity liczby żądań, zakresu danych lub innych parametrów technicznych, jeżeli jest to potrzebne do zapewnienia stabilności, bezpieczeństwa i równego dostępu do usługi.
  5. API może być wersjonowane. Informacja o deprecacji, planowanym zakończeniu obsługi wersji albo wskazaniu wersji zastępczej może być publikowana na stronie API, w dokumentacji lub w nagłówkach odpowiedzi HTTP.
  6. Wersja API oznaczona jako wycofana, zastąpiona lub archiwalna może pozostać dostępna przez czas określony przez Administratora. Oznaczenie takie nie oznacza obowiązku dalszego rozwijania lub aktualizowania tej wersji.
  7. API oznaczone jako zewnętrzne może prowadzić do usługi utrzymywanej przez inny podmiot. W takim przypadku zasady korzystania z tej usługi określa jej operator.

§ 9. Jakość, aktualność i dostępność danych

  1. Administrator dąży do zapewnienia dostępności Portalu oraz publikowania możliwie aktualnych, kompletnych i poprawnie opisanych Danych.
  2. Informacje o dacie aktualizacji, częstotliwości aktualizacji, zakresie danych, źródłach oraz statusie technicznym są prezentowane w Portalu w zakresie dostępnym dla danego Datasetu, Dystrybucji lub API.
  3. Dane mogą pochodzić z systemów lub rejestrów zewnętrznych. Z tego powodu pomiędzy zmianą w źródle a jej publikacją w Portalu może wystąpić opóźnienie.
  4. Mapy, wykresy, podglądy tabelaryczne, wskaźniki, zestawienia i inne wizualizacje prezentowane w Portalu mają charakter informacyjny i pomocniczy. W razie rozbieżności podstawą do dalszego wykorzystania powinny być właściwe Dane, ich metadane oraz wskazane źródło.
  5. Dane publikowane w Portalu nie zastępują dokumentów urzędowych, rejestrów prowadzonych na podstawie przepisów szczególnych, decyzji administracyjnych ani innych prawnie wiążących źródeł, chyba że przy konkretnych danych wyraźnie wskazano inaczej.
  6. Portal może udostępniać historyczne albo archiwalne wersje Datasetów, Dystrybucji lub innych Danych. Jeżeli nie wskazano inaczej, wersja oznaczona jako aktualna lub bieżąca jest wersją przeznaczoną do bieżącego korzystania, a wersje historyczne służą przede wszystkim celom informacyjnym, porównawczym i analitycznym.
  7. Dataset, Dystrybucja lub API, których dalsza aktualizacja została zakończona, mogą pozostać dostępne w Portalu z odpowiednim oznaczeniem, w szczególności jako archiwalne, wycofane, nieaktualizowane lub zastąpione inną publikacją.
  8. Zakres odpowiedzialności za ponownie wykorzystywane informacje określają właściwe przepisy oraz warunki ponownego wykorzystywania przypisane do danych.
  9. Administrator może prowadzić prace serwisowe, aktualizacje oraz zmiany techniczne powodujące czasową niedostępność części lub całości Portalu.

§ 10. Zewnętrzne zasoby i usługi

  1. Portal może zawierać odnośniki do zewnętrznych plików, serwisów, API, map, dokumentacji i innych zasobów utrzymywanych przez podmioty trzecie.
  2. Administrator nie ma pełnej kontroli nad dostępnością, treścią i zmianami dokonywanymi w zewnętrznych usługach. Informacje o zewnętrznym charakterze usługi powinny być wskazane w Portalu, jeśli wynika to z modelu publikacji.
  3. Korzystanie z zewnętrznego zasobu może podlegać odrębnym warunkom określonym przez jego operatora.

§ 11. Kontakt, zgłoszenia i reklamacje

  1. Uwagi dotyczące działania Portalu, błędów danych, problemów z pobieraniem Dystrybucji lub korzystaniem z API, a także propozycje udostępnienia nowych Datasetów można zgłaszać za pośrednictwem formularza kontaktowego Portalu albo na adres smartcity@kielce.eu.
  2. Reklamacja dotycząca usługi świadczonej drogą elektroniczną powinna, w miarę możliwości, zawierać opis problemu, adres strony lub API, którego problem dotyczy, datę wystąpienia problemu oraz dane umożliwiające udzielenie odpowiedzi.
  3. Administrator rozpatruje reklamacje bez zbędnej zwłoki i przekazuje odpowiedź na dane kontaktowe wskazane przez Użytkownika, jeżeli ich podanie było konieczne do obsługi zgłoszenia.
  4. Zgłoszenie techniczne lub reklamacja składana na podstawie Regulaminu nie zastępuje wniosku, skargi, podania ani innego pisma składanego w trybie przewidzianym przepisami prawa.

§ 12. Dane osobowe i prywatność

  1. Zasady przetwarzania danych osobowych związanych z korzystaniem z Portalu, formularza kontaktowego, logów oraz usług wymagających identyfikacji Klienta API określa Polityka prywatności.
  2. Użytkownik nie powinien przekazywać za pośrednictwem formularzy większego zakresu danych osobowych, niż jest to potrzebne do załatwienia sprawy.

§ 13. Dostępność cyfrowa

  1. Informacje o stanie dostępności cyfrowej Portalu oraz sposobie zgłaszania problemów z dostępnością są publikowane w Deklaracji dostępności.
  2. Problemy z dostępnością można zgłaszać za pomocą danych kontaktowych wskazanych w Deklaracji dostępności.

§ 14. Zmiany Regulaminu

  1. Regulamin może zostać zmieniony w szczególności w przypadku zmiany przepisów, zakresu usług Portalu, sposobu ich świadczenia, wymagań bezpieczeństwa albo architektury technicznej.
  2. Aktualna wersja Regulaminu jest publikowana w Portalu wraz z numerem wersji i datą wejścia w życie.
  3. Istotne zmiany dotyczące sposobu korzystania z API lub Kluczy API mogą być dodatkowo komunikowane na stronach odpowiednich usług lub w ich dokumentacji.

§ 15. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa oraz, w zakresie ponownego wykorzystywania Danych, warunki lub licencje wskazane przy konkretnych danych.
  2. Regulamin obowiązuje od dnia [data wejścia w życie].